啤酒 外來語
嘉年華會(carnival)、微波爐(microwave)、比特幣(bitcoin)、芭蕾舞(Ballet)、桑拿浴(Sarna)、啤酒(beer)、叩機（call）、高爾夫球(Golf)、乒乓球(Ping pong)、魯特 ... ,日語中共計有和語、漢語、外來語及混種語四種語種，相當多元，除了固有的和語及 ... 如「啤酒」由英語「beer」的音譯成分「啤」加上固有詞語「酒」，表示類別為酒的 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 啤酒 外來語 相關參考資料
Biru 泡茶@ 美麗的台灣 - 隨意窩
2015年1月4日 — 華語「熊」的英語是「Bear」差一字就變成「Beer」是啤酒的意思。英語「Beer」是日語「ビール﹙Biru﹚」的外來語；日語「ビール﹙ ... https://blog.xuite.net [語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例 - 學歷狼寶冷玩
嘉年華會(carnival)、微波爐(microwave)、比特幣(bitcoin)、芭蕾舞(Ballet)、桑拿浴(Sarna)、啤酒(beer)、叩機（call）、高爾夫球(Golf)、乒乓球(Ping pong)、魯特 ... https://coldplay5566.pixnet.ne 博碩士論文行動網
日語中共計有和語、漢語、外來語及混種語四種語種，相當多元，除了固有的和語及 ... 如「啤酒」由英語「beer」的音譯成分「啤」加上固有詞語「酒」，表示類別為酒的 ... https://ndltd.ncl.edu.tw 各地傳入的外來語 - 網上中文一分鐘
外來語是由別種語言中吸收過來的詞語，日常生活中經常碰到。例如︰ 巴士(bus)、的士(taxi)、漢堡包(hamburger)、芝士(cheese)、咖啡(coffee)、啤酒(beer)、 ... http://rthk9.rthk.hk 啤酒為什麼叫啤酒？啤酒名稱的由來 - 歷史大講堂
2021年3月31日 — 後來，有人根據英語對啤酒的稱呼“beer”（貝爾）的字頭髮音，譯成中文“啤”字創造了這個外來語文字，又由於具有一定的酒精，故翻譯時用了“啤酒”一詞， ... https://www.inhistory.cc 國文科 - 同德家商
2020年4月21日 — ... 芭蕾舞(Ballet) 啤酒(beer) 、乒乓球(Ping pong) 。 1. 國際交流日益頻繁，漢語因而更豐富。以下四者皆是我們日常使用的語彙，何者並非. 外來語？ http://www.tdvs.ntct.edu.tw 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 啤酒、波羅毬（来自波斯语polo），“卡片”（card），馬鮫魚，摩托車，紅毛丹… https://zh.wikipedia.org 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - Live ...
2019年8月19日 — 「胖」和日語的麵包發音「パン」幾乎完全一樣，因此在日本麵包的台語是完全可以通的哦。 ◇啤酒：必魯（bì-lù） ◇ビール（biiru） 日語的啤酒「ビール」 ... https://livejapan.com 请问，啤酒是外来语吗？酒是原来的，那个啤呢？ - italki
后来，有人根据英语对啤酒的称呼“Beer”（贝尔）的字头发音，译成中文“啤”字创造了这个外来语文字，又由于具有一定的酒精，故翻译时用了“啤酒”一词，一直沿用至今。 https://www.italki.com |