告知飯店抵達時間日文
跨年時要去日本自由行在箱根可以請飯店接送但是會比預定的時間晚一點想先打電話告知飯店另外因為去箱根是行程中的中間3天第一天住東京第三 ..., こんにちは 2013年8月4日17:00 に予約したxxxです。 申し訳ありませんが、到着予定を19:00に変更していただけませんか。 宜しくお願いします。
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 告知飯店抵達時間日文 相關參考資料
[問題] 飯店check in時間告知- 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊
標題[問題] 飯店check in時間告知 ... 六點，請務必事先連絡飯店以保留房間」 因為我們的飛機抵達關西機場已經晚上八 ... 或者是我應該要用日文寄?( https://www.ptt.cc 請日本飯店接送與稍晚check-in日文翻譯? | Yahoo奇摩知識+
跨年時要去日本自由行在箱根可以請飯店接送但是會比預定的時間晚一點想先打電話告知飯店另外因為去箱根是行程中的中間3天第一天住東京第三 ... https://tw.answers.yahoo.com 想寫信給日本的飯店更改CHECK IN的時間| Yahoo奇摩知識+
こんにちは 2013年8月4日17:00 に予約したxxxです。 申し訳ありませんが、到着予定を19:00に変更していただけませんか。 宜しくお願いします。 https://tw.answers.yahoo.com 跟飯店更改到達和離開時間的日文翻譯！ | Yahoo奇摩知識+
很抱歉，請問可不可以幫我更改預定到達時間和預定離開的時間？ ... 若您是要用電話直接告知飯店人員，則2號和4號的說法均可。 尤其是4 ... https://tw.answers.yahoo.com 寫信至訂房延後原本的入住時間 - 背包客棧
麻煩熟日文的大大們,幫我翻譯下列這... ... 目前因為行程問題會比原本預計入住時間晚很多,想寫信至飯店官網, ... 借這個標題問一下請問大家入住時間延後多少需要事先告知飯店假設原本是預定15:00抵達但是擔心也許因為路程或是 ... https://www.backpackers.com.tw 日文翻譯區- 第43頁 - 背包客棧
大家好~ 我在jalan上訂好了飯店. 但是由於班機抵達時間較晚~所以當初填17:00要check-in是不可能了~ 因此想通知飯店表明會在約22:00 check-in https://www.backpackers.com.tw 寫信至訂房延後原本的入住時間#1 - 背包客棧
目前因為行程問題會比原本預計入住時間晚很多,想寫信至飯店官網, 提醒他們並保留我的預訂房間...麻煩熟日文的大大們,幫我翻譯下列這 ... 一下請問大家入住時間延後多少需要事先告知飯店假設原本是預定15:00抵達但是擔心也許 ... https://www.backpackers.com.tw 求助~~飯店晚一點Check In 通知的日文譯文 - 背包客棧
[日本沖繩]因為是搭晚去的班機,所以到飯店的時間是晚間21:00了想寫Mail到飯店說一下晚上21:00才會到,翻譯軟體翻出來的怪怪的.求助版上懂日文 ... https://www.backpackers.com.tw 飯店延遲入住，日文信件寫法 - 背包客棧
... 才抵達飯店作Check in ，預計22：00左右抵達，所以想特別寫信告知飯店。但由於小弟我才識淺薄，不確定日文文法或敘述是否有誤，希望請教懂 ... 晚的入住辦理時間,在下也是剛才大約22:30(日本時間)左右才辦好入住到旅館而己. https://www.backpackers.com.tw 懇求日文高手幫我翻譯要告知飯店延遲check in的時間 - 背包客棧
[日本綜合]您好: 我有在agoda訂房於3月13日入住，訂單編號是xxxxx，因為當天到達琉球的時間是19:45，預計22:00前會Check in，請幫我保留房間 ... https://www.backpackers.com.tw |