各付各的英文
朋友看到我一臉茫然的樣子，告訴我，她的意思是各付各的。 一說到各付各的，大家可能第一時間想到的就是AA制。 但如果你跟一個外國人說「Let's ..., 等，最難為情且麻煩的就是付錢的時候了。跟本國人還好，但如果跟外國人一起吃飯的時候，該怎麼說呢？以下就來看看有那幾種說法來表達各付各 ...
| 相關軟體 Digsby 資訊 | |
|---|---|
 各付各的英文 相關參考資料
[英語夯典故] 你知道各付各的英文為何叫做go Dutch? 而 ... - Facebook
所以，當我們人在荷蘭，千萬不要說: Go Dutch 或Let's go Dutch唷! 最好說Let's go fifty-fifty比較安全。 以下是其他「各付各的」的常用英文片語: - Let's share the bill. https://www.facebook.com 「AA制」是「Let's AA」嗎？英文中應該怎樣表達？ - 每日頭條
朋友看到我一臉茫然的樣子，告訴我，她的意思是各付各的。 一說到各付各的，大家可能第一時間想到的就是AA制。 但如果你跟一個外國人說「Let's ... https://kknews.cc 『請客』、『各付各的』英文這樣說！ - 希平方
等，最難為情且麻煩的就是付錢的時候了。跟本國人還好，但如果跟外國人一起吃飯的時候，該怎麼說呢？以下就來看看有那幾種說法來表達各付各 ... https://www.hopenglish.com 各付各 - 中英物語
各付各的中英文翻譯是什麼？各付各可用英語翻成pay for the checks separately; Let's get..。How to translate 各付各to English? 中英物語知道. https://www.chtoen.com 各付各的英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
各自付帳;平攤費用They decided to go Dutch.他們決定各自付帳。She was surprised when he suggested they go Dutch.當他建議各付各的時,她很 ... https://tw.answers.yahoo.com 美國習慣用語Go Dutch 各付各的: 實用英語• 台灣英語網
大家若和男女朋友出去，都是由男方付錢? 還是各付各的呢? Dutch 是荷蘭人、荷蘭語、荷蘭的意思，在17-18世紀時，英國與荷蘭人為了海上貿易競爭 ... https://www.english.com.tw 英文學習補給站:各付各的英文怎麼說？ @ 洪欣老師 Olivia 就是要熱血 ...
例如，聚餐結束後，你知道結帳時「我來付就好了」的英文怎麼說嗎？感覺很簡單， @ @ oliviahong1010. ... 《我們家的生活英語雜貨屋》各付各的英文怎麼說？ https://blog.xuite.net 請問”各付各的”的英文怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
There are two ways, and the meanings are different. 1. go dutch: it means that each people order different meal and they pay seperately. Say ... https://tw.answers.yahoo.com 請問各付各的英文要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
let's go Dutch 我們各付各的吧==>結帳時可以說. ... 的翻譯網站一個就足夠了，以下的這一個翻譯網站，它中文翻譯成為英文都很不錯，你去使用看一 ... https://tw.answers.yahoo.com |