到時候再看看英文
大概吧.但還不確定. 這句話就像我們常說的"到時候再看看吧"或"再說吧"的意思,也是外國人常說的一句話,簡單的講法就是, "I haven't decided yet." "I haven't made my mind yet."或是" We'll see."就可以了,不然你也可以小小地賣弄一下英文, "It's up in the air." 另外&qu,假如今天有人約妳出去但是你不確定跟他說到時候在說或者在看看的英文該怎說.
| 相關軟體 CopyQ 資訊 | |
|---|---|
 到時候再看看英文 相關參考資料
10句英語啟動你的口語- 外貿英語口語| Bridgat.com
不知道各位有沒有這樣的經驗, 你問他我們今天見面要作什麼, 他說我也不知道, 到時再看看吧. 其實這種情形中外皆然, 各位不必驚訝. 到時候再看看也是老美常說的一句話, 簡單的講法就是, "I haven't decided yet." "I haven't made my mind yet." 或是"We'll see.&... http://article.bridgat.com 超實用英文口語~你的英文道不道地,一看就知道! - Facebook
大概吧.但還不確定. 這句話就像我們常說的"到時候再看看吧"或"再說吧"的意思,也是外國人常說的一句話,簡單的講法就是, "I haven't decided yet." "I haven't made my mind yet."或是" We'll see."就可以了,不然你... https://zh-tw.facebook.com 到時候再說的英文| Yahoo奇摩知識+
假如今天有人約妳出去但是你不確定跟他說到時候在說或者在看看的英文該怎說. https://tw.answers.yahoo.com ”我再看看”的英文要怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
我在國外逛街時聽到外國人在考慮時都對店員說 "just let me think about it thanks a lot!" (記得要面帶微笑ㄉ說) 所以我也都學他們這樣講ㄌ不過基本上在國外逛街啊店員不會像台灣那樣不斷ㄉ跟在客人屁股後面我一進門(尤其在溫哥華) 店員就會先跟我打招呼對他笑一笑或回個招呼之後就各逛各的了只有在香水或是化妝品專櫃會碰到 ... https://tw.answers.yahoo.com 「到時候再算」英文要怎麼說? - Learn With Kak
小格子並不是一個要甚麼都計劃好才有所行動的人，有時候事情計劃太多就會遲遲不能起步，小格子的朋友Y小姐卻剛好相反，如果要她向前走十步，她要看到十步都沒有障礙才會舉腳走第一步，小格子很多時候覺得Y小姐所擔心的事情和狀況會發生的機會微乎其微，如果真的發生，那就到時候再算就好。你們知道「到 ... https://www.learnwithkak.com 超實用英文口語~你的英文道不道地,一看就知道! - Facebook - 登录或注册
Probably. It's still up in the air. 大概吧.但還不確定. 這句話就像我們常說的"到時候再看看吧"或"再說吧"的意思,也是外國人常說的一句話,簡單的講法就是, "I haven't decided yet." "I haven't made my mind yet.&qu... https://zh-cn.facebook.com 再說吧"再看看” - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區- - 台灣英語網
It seems there is quite difference between Western and Eastern culture. It is hard to express. It depends on what conversation made between you and him. You can say:let see how we are going.......I wi... http://www.english.com.tw 要如何表達"到時候"? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區- - 台灣 ...
所屬群組： 註冊會員. 文章: 16. 等級: 2; EXP: 74. HP : 0 / 43. MP : 5 / 1398. 離線. 跟朋友約好時間見面.... 到時候會有一些事要討論... 要如何表達這個"到時候"啊??? 謝謝!! 2007/11/22 17:24. 如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share. 收藏此討論串: 收進你的MyShare... http://www.english.com.tw |