分身帳號英文
就個人的了解, 我們用"本尊"這個詞的場合, 通常不是這樣的含意. 其相對的詞應該是"分身(copy/imitator)", 因此, 就不宜套用上述的[in the flesh]. 英文 ..., 他們講的沒錯啊。 Are you E.T. itself? 你是E.T.本尊嗎？ Are you another account of E.T.? 你是E.T.分身嗎 ...
| 相關軟體 SmartFTP 資訊 | |
|---|---|
 分身帳號英文 相關參考資料
分身(網絡用語) - 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
臺灣, 分身帳號、小帳號 ... 分身（英語：sockpuppet），指在網絡上的討論區、BBS等地，一個人同時擁有的其他的用戶賬號。 ... 小號；台灣稱分身賬號、小賬號或副帳；港澳稱分身；中文用戶有時也用傀儡、替身等詞代指；英文用戶則稱之為sockpuppet。 https://zh.wikipedia.org 本尊的英文怎麼寫| Yahoo奇摩知識+
就個人的了解, 我們用"本尊"這個詞的場合, 通常不是這樣的含意. 其相對的詞應該是"分身(copy/imitator)", 因此, 就不宜套用上述的[in the flesh]. 英文 ... https://tw.answers.yahoo.com 煩請達人指導英文"本尊與分身" | Yahoo奇摩知識+
他們講的沒錯啊。 Are you E.T. itself? 你是E.T.本尊嗎？ Are you another account of E.T.? 你是E.T.分身嗎 ... https://tw.answers.yahoo.com 分身(網絡用語) - Wikiwand
中國大陸網友通常稱之為馬甲或者小號；台灣稱分身帳號、小帳號或副帳；港澳稱分身；中文用戶有時也用傀儡、替身等詞代指；英文用戶則稱之為sockpuppet。 http://www.wikiwand.com 英文里游戏的小号怎么说？ - 知乎
游戏的小号，或者聊天帐户(QQ)的小号，这里的小号在英文里是怎么说的？ 不要直译的那种，像subsidiary account或者second account，而是真正符合老外沟通习惯 ... https://www.zhihu.com 马甲(网络用语) - 维基百科，自由的百科全书
中国大陆网民通常称之为馬甲或者小号；台灣稱分身帳號、小帳號或副帳；港澳稱分身；中文用户有时也用傀儡、替身等词代指；英文用户则称之为sockpuppet。 https://zh.wikipedia.org Re: [情報] 小號=小隻=分身- 看板WOW - 批踢踢實業坊
歐美那邊對於分身/小號/小隻的用詞是"alt/alts"， 推敲了一下應該是alternate的縮寫，原意為備用 ... arcross: 可是瑞凡WOW板除了英文縮寫其他都2C了阿日本也是 08/19 02:50 .... Golbeza: 真的很噁心該考慮黑你帳號了 08/19 03:16. https://www.ptt.cc 分身帳號- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
https://zh.wikipedia.org 分身帳號- Wikiwand
中國大陸網民通常稱之為馬甲或者小號；台灣稱分身賬號、小賬號或副帳；港澳稱分身；中文用戶有時也用傀儡、替身等詞代指；英文用戶則稱之為sockpuppet。 http://www.wikiwand.com |