再麻煩你了
你是否也有收過這樣的電子郵件，上面寫著：Please kindly reply to this email.（請麻煩回覆這封郵件。），看起來很有禮貌，對吧？但這樣的說法可是 ..., 這是非常中文的說法，英文不會那樣說。英文可以說：Thank you very much. I appreciate your assistance ...
| 相關軟體 Stickies 資訊 | |
|---|---|
 再麻煩你了 相關參考資料
別再把「不好意思」掛嘴邊！其實你值得別人的好，並沒有對不起 ...
其中，你或許未曾注意到自己經常在嘴邊掛著這三句話： 「對不起！」 「不好意思！」 「太麻煩你！」 不斷說這三句話，會帶給別人什麼印象？你太客氣， ... https://www.businesstoday.com. 【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求，你可以這樣說｜女人迷 ...
你是否也有收過這樣的電子郵件，上面寫著：Please kindly reply to this email.（請麻煩回覆這封郵件。），看起來很有禮貌，對吧？但這樣的說法可是 ... https://womany.net 請問(英文) 麻煩您了，謝謝！要怎說| Yahoo奇摩知識+
這是非常中文的說法，英文不會那樣說。英文可以說：Thank you very much. I appreciate your assistance ... https://tw.answers.yahoo.com 英文翻譯"不好意思一直麻煩你" 急～ | Yahoo奇摩知識+
不好意思一直麻煩你. I am sorry to keep troubling you. 或是My apology for troubling you from time to time. (bother是打擾的意思) 我不知道他會 ... https://tw.answers.yahoo.com 技能｜你一定要避免的電子郵件無禮詞語(上篇) - 律師老實說 ...
例如當你想請對方趕快回你信時，可以使用「麻煩您盡速回信」、「勞煩您抽空回復」、「不好意思請您撥空盡速回復」、「懇請您撥冗回信」等，都會比「請您盡速回復」來得 ... https://medium.com 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套話 ...
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人覺得 ... https://www.businessweekly.com Email出現這3句話小心被「秒刪除」！ - FunDay
不好意思成為你的負擔，也是不好意思麻煩你了的意思，但寫這句話的人是 ... 但是希望你再稍微調整一下，讓商標更符合品牌形象(brand image)。 https://funday.asia 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文「客套 ...
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？ https://www.cheers.com.tw <お願いします>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 ...
不好意思，麻煩您幫我拿一下那瓶醬油。 すみません、お願いします。不好意思，麻煩一下。 注文をお願いします。麻煩你我要點餐。 会計をお願いします。 https://www.facebook.com 職場常用英文100句@ 「常用英文」你才不會忘記Blog- :: 痞客邦::
歡迎來到常用英文你才不會忘記Blog-商用英文系列PIC FROM Phillie Casablanca 進 ... 假如你習慣花錢請家教就參考這裡吧 .... 希望不會為您帶來太多的麻煩… 36. http://davytw.pixnet.net |