今天出貨英文
我今天完成的一些訂單,請問能趕在今天出貨嗎? 他們希望早一點收到產品謝謝. I've made several purchase orders today. Please advise if you could ship the goods today. They hope to receive the goods/products sooner. Thank you ... , 1. 我們預計8/31可以出貨，所以在9/3你應該就可收到貨物了. Your order is scheduled to be shipped on Aug 31, and you will receive by Sep 3. ps. "is scheduled to" 用"will" 代替句子會更簡潔 2 關於樣品的部份Naomi已經跟我申請過了，我們預計在8/14會寄給你. The application of the sample from Naomi ha
| 相關軟體 Privacy Guardian 資訊 | |
|---|---|
 今天出貨英文 相關參考資料
[求譯] "我們已於今日安排出貨"翻譯版本- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
1.We have arranged shipping today. 2.We have arranged shippment today. 3.We have arranged delivery today. 請問我們已於今日安排出貨翻譯，哪個選項比較適當， 或是各位大大有更好的翻譯? https://www.ptt.cc 趕在今天出貨中翻英| Yahoo奇摩知識+
我今天完成的一些訂單,請問能趕在今天出貨嗎? 他們希望早一點收到產品謝謝. I've made several purchase orders today. Please advise if you could ship the goods today. They hope to receive the goods/products sooner. Thank you ... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文~出貨日期| Yahoo奇摩知識+
1. 我們預計8/31可以出貨，所以在9/3你應該就可收到貨物了. Your order is scheduled to be shipped on Aug 31, and you will receive by Sep 3. ps. "is scheduled to" 用"will" 代替句子會更簡潔 2 關於樣品的部份Naomi已經跟我申請過了，我們預... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文出貨翻譯-急問| Yahoo奇摩知識+
關於你所提及3月1日出貨事宜，務必請你在早上將貨物寄出， 不然會嚴重影響到我們的出貨日期。 Regarding the matters of shipment on date March-01-2009 that you mention, you must please ship the goods in the morning, otherwise will influence our ship... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文~通知出貨| Yahoo奇摩知識+
1.原本預計3/29要出貨的XX(料號)，因廠商表示貨物過重，所以將在今天先出300PCS，剩下的250PCS則維持3/29出貨. We scheduled to ship xx on Mar. 29, but our vendor said the cargo is overweighted. So we will ship 300pcs first. The balance 250 pcs w... https://tw.answers.yahoo.com 出貨日期以及樣品寄出貿易英文| Yahoo奇摩知識+
經過確認後, 交期可以趕在9/30完成, 所以請盡快開出信用狀以及把船公司資料給我們. 等我們假期結束後25號開始上班, 我就可以立即安排出貨事宜非常感謝你的支持. 今天已經把樣品寄出後, awb no. 提供你做參考. 如果收到樣品後, 確認顏色ok. 請盡快來信告訴我們. 讓我可以通知生產線. After verifying with our ... https://tw.answers.yahoo.com 整櫃出貨貿易英文| Yahoo奇摩知識+
我們今天早上和台灣船公司聯絡過了. 確定為11/14的CLOSSING DATE. 而船公司說你們決定兩張訂單都決定要在11/14整櫃方式出. 希望我們再跟你做一次確認. 所以我們想要跟你們做最後確認的是A和B訂單確定都要以整櫃方式出貨. 等候你的確認. https://tw.answers.yahoo.com 商用英文~出貨方式| Yahoo奇摩知識+
關於13985-301/2我們目前收到的訂單數量如下: 請問JLT所consign的diode*4K是否已寄出,若已寄出請提供tracking no. 且此4K是否for PO#1003145及PO#1003144所使用?另外, PO#1003074 UPI的net price 從usd$7.33 to usd$8.234 for MOQ:500pcs, 麻煩請修改價格2.UPI表示因製程過於複雜... https://tw.answers.yahoo.com 詢問何時出貨的英文| Yahoo奇摩知識+
Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my reference. Looking forward to your reply soon. Thank you & Best r... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文翻譯~~ 急| Yahoo奇摩知識+
Dear xxx(客戶連絡人), 親愛的XXX, Thank you for your purchasing. 感謝您的訂購。 We would like to inform you that we've shipped your goods yesterday. Please notice the delivery for your goods. 我們想要通知您昨天我司已經出貨了。請留意... https://tw.answers.yahoo.com |