中文 式 英文
2015年6月19日 — 最簡單的問法當然還是：What do you do? 3. 用英語怎麼說？ Chinglish: How to say? English: How do you say that in English? 提示：How ... ,2015年2月6日 — ... 在表達成句子時，常常就會犯下直接以中文翻譯成英文的「CHINGLISH 中式英文」，CHINGLISH不但不是英文，也會讓外國人聽的霧煞煞。
| 相關軟體 Privacy Drive 資訊 | |
|---|---|
 中文 式 英文 相關參考資料
#討論如何避免中文式英文 - 語言板 | Dcard
2019年1月10日 — 雖然就讀外語科系，但不論是口說或是寫作都很容易中文式英文⋯，這真的很難避免，就算讀了四年也還是有可能會這樣，想請問版上的大家有 ... https://www.dcard.tw 15句常見「中式英語」你會說嗎？ | 大紀元
2015年6月19日 — 最簡單的問法當然還是：What do you do? 3. 用英語怎麼說？ Chinglish: How to say? English: How do you say that in English? 提示：How ... https://www.epochtimes.com chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ... - 經理人
2015年2月6日 — ... 在表達成句子時，常常就會犯下直接以中文翻譯成英文的「CHINGLISH 中式英文」，CHINGLISH不但不是英文，也會讓外國人聽的霧煞煞。 https://www.managertoday.com.t 中式英语- 维基百科，自由的百科全书
中式英語（英語：Chinglish）作為一門具有中文特色的獨特英語方言逐漸形成，是中国人说英语的一种形式，中式英语=中文+英文。中式英語具有一些獨特的詞彙 ... https://zh.wikipedia.org 你以為你說的是英文，但其實你只是在用英語說中文
2018年7月23日 — 正：How do you say this in English? 提示：How to say是最為氾濫成災的中式英語之一，這絕不是道地英語說法。同樣的句子有 ... https://blog.tutorabc.com 擺脫中文英文,甩開中式英文靠這7招！｜巨匠美語
2019年1月24日 — 沒關係，這很正常，只要把握幾招要領，就可以輕鬆避免常見的中式英文錯誤啦！ 一、 要有主詞. 「去美國可以學到很多東西。」 這是中文的常見 ... https://www.soeasyedu.com.tw 擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島
「意思」在中文裡多半是名詞，但在英文裡mean比較常作動詞。 E.g. What does this word mean in English? 想請別人再解釋一遍他的意思：. What do you mean? http://englishisland.com.tw 造成Chinglish (中式英文) 的原因(etiology) 之一:... - Alexander ...
造成Chinglish (中式英文) 的原因(etiology) 之一: 對於母語為中文的我們來說，雖說使用英中字典可以幫助我們對字的大略意思的記憶[腦力有另外一個中文意象讓 ... https://zh-tw.facebook.com |