そういえば日文
そういえば」也可以,但要比較接近你所說的,則為「ところで」 ところで、日本へは何時出張しましか？ 對了!你何時出差日本? ところで、食事は美味しかったか？ 對了!伙食好吃嗎? 2010-07-13 06:19:26 補充： 字打錯了,修改一下,抱歉., 話說回來，上次說是星期六要去橫濱，對吧！直接翻譯就是這樣。表示他的認知是約好星期六要去橫濱，有一點再確認的意思。你應該回答他正確的時間，並確認對方是不是也要去。這樣就不會發生誤會 ...
| 相關軟體 Charles (32-bit) 資訊 | |
|---|---|
 そういえば日文 相關參考資料
そういえば是什么意思_そういえば是什么意思及发音_日文翻译中文 - 沪江
沪江日语单词库提供そういえば是什么意思、そういえば的中文翻译、そういえば是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. https://www.hujiang.com "話說" 日文| Yahoo奇摩知識+
そういえば」也可以,但要比較接近你所說的,則為「ところで」 ところで、日本へは何時出張しましか？ 對了!你何時出差日本? ところで、食事は美味しかったか？ 對了!伙食好吃嗎? 2010-07-13 06:19:26 補充： 字打錯了,修改一下,抱歉. https://tw.answers.yahoo.com 請問這句日文翻譯：そういえば横浜に行くのは土曜日だつたよね| Yahoo奇摩知識+
話說回來，上次說是星期六要去橫濱，對吧！直接翻譯就是這樣。表示他的認知是約好星期六要去橫濱，有一點再確認的意思。你應該回答他正確的時間，並確認對方是不是也要去。這樣就不會發生誤會 ... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我翻譯以下日文句子謝謝| Yahoo奇摩知識+
1、そういえばどこすみなん⁈ Ans: 那麼說,(( 到底)) 住哪裡啊？ 2、留学したばかり？ Ans: 剛留完學嗎？ 註: 以上兩句日文因沒有主詞,所以中文翻譯時不見得一定是(你),也可能是(他/她) 中翻日 1、其實你不需要道歉. Ans: 実は君から謝る ... https://tw.answers.yahoo.com そういえば 和 ところで 的差別在哪裡？ | HiNative
有關 日語 的問題 | 都是 想換話題的時候用～! そういえば 的話，剛剛想起來的感覺～～ ところで 的後面平常是疑問詞～! ex）ところで、最近彼女とはどうなの？ https://hinative.com 音速語言學習(日語) - [ 老師沒教的日語文法・溫故知新 ... - Facebook
Ken：毎回遅刻すれば、部長に怒られるね。 （每次遲到的話，就會被部長罵。） 同僚：それはそうだよ。遅刻だもん。 （這也難怪啦，遲到了嘛。） Ken：そうだなあー（這樣啊～）. 同僚：そういえば、さっきの日本語、変だったよ！ （這麼說來，剛才你的日文有點奇怪 ... https://zh-tw.facebook.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法！」 Ken和友人中午出來吃飯 ...
老師沒教的日語文法！」 Ken和友人中午出來吃飯閒聊，. 友人：これ、うまい！ Ken：だろう？前にも言ったじゃんー. 友人：Kenはホントに日本語がうまいね。 Ken：うん？ 友人：そう言えば、最近、うまくいってる？ Ken：？？？ 在會話中，日本朋友連續用了好多 ... https://www.facebook.com [文章] 日本生活日語2 @ 習慣決定未來 :: 痞客邦 ::
いろいろあってね。 有種種原因。一言難盡。 そう言えばそうだ。 你那麼說就對了。 ご想像（そうぞう）にお任（まか）せします。 任憑想像。 やなやつ。 討厭的傢伙。（詼諧俏皮用） さいてい。 爛透了。差勁。 らしいね。 らしいないね。 好像。不像。 http://teapot43.pixnet.net |