security safety區別
先簡單說明兩字的義別： security 語意上具有"防護入侵"之意safety 則是用以表達"防止意外"之意故保全人員稱為security 而非safety 另外security 亦 ..., 但如safety and security連在一起，中文不知如何翻譯比較貼切? 安心及安全? 陳志勇 : Vincent 教授好， 為了追求正確用法，特地去問了母語為英文 ...
| 相關軟體 ZoneAlarm Free Antivirus 資訊 | |
|---|---|
 security safety區別 相關參考資料
"security" 和"safety" 的差別在哪裡？ | HiNative
Security tends to be more of an industrial word. Safety is perhaps a little more informal. From the dictionary: se·cu·ri·ty-si-ˈkyu̇r-ə-tē- noun https://hinative.com Re: [字辨] safety和security的不同- 精華區Eng-Class - 批踢踢 ...
先簡單說明兩字的義別： security 語意上具有"防護入侵"之意safety 則是用以表達"防止意外"之意故保全人員稱為security 而非safety 另外security 亦 ... https://www.ptt.cc Safety與Security之差別. 但如safety and security連在一起，中文 ...
但如safety and security連在一起，中文不知如何翻譯比較貼切? 安心及安全? 陳志勇 : Vincent 教授好， 為了追求正確用法，特地去問了母語為英文 ... https://medium.com security还是safety，这两个表示安全的词很不一样！_辨析_沪江 ...
https://m.hujiang.com 你分得出safety與security差別在哪嗎- 台中英語角形象官網
中文的「安全」在英文分別有safety與security詮釋。小編早年其實分不清楚甚麼場合該用哪個字眼，現在學到後，迫不急待地想跟您們分享囉。 首先，我們來看看 ... http://tcenglishcorner.weebly. 关于safety和security的翻译问题？ - 知乎
即不区别安全而是区别安全的限定词？safety翻成核能安全，security翻译成核武器安全？可我觉得前者还能接受，后者并未表达出隐含的意思 ... https://www.zhihu.com 安全：到底是safety，还是security？ - 英语点津
... 的内容，也就是中文中对应的“粮食安全”。这二者的区别在哪里？为什么不能用同一个词表示呢？ 下面，我们就来说一说security和safety的区别。 https://language.chinadaily.co 安全：到底是safety，還是security？ - 每日頭條
公安部的英文表達是Ministry of Public Security，這裡的「公安」指「公共安全」，那麼，這裡 ... 下面，我們就來說一說security和safety的區別。 https://kknews.cc 英文单词Safety和Security有什么区别_百度知道
Put the money in the hotel safe for safety.为保险起见，请把钱放到饭店的保险箱里。 The Smiths are living in peace and security.史密斯一家过着 ... https://zhidao.baidu.com 請問Security與Safe的差別??? | Yahoo奇摩知識+
Security與Safe的差別. 通常我們為了在中文上的區別，. security 一般都翻成『保全』，. 而safe 翻成『安全』，. 然而在洋人的眼中它們是有所差別的，為了能夠說明它們之 ... https://tw.answers.yahoo.com |