預約是否成功日文
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， 或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝. , 在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， 或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝こんにちは。 私はOOO です。 台湾から（のメール）ですが、 (說台灣是 ...
| 相關軟體 AIDA64 Business Edition 資訊 | |
|---|---|
 預約是否成功日文 相關參考資料
[問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文- PTT文章轉寄收藏
標題: [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文. 時間: Tue Dec 13 11:34:37 2016. 在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， 或者禮貌上失禮了，請教懂日文的 ... https://ptt.jimpop.org [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文- 看板Japan_Travel ...
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， 或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝. https://www.ptt.cc [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文at Japan_Travel ...
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， 或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝こんにちは。 私はOOO です。 台湾から（のメール）ですが、 (說台灣是 ... https://btrend.amassly.com [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文| BBS View - PTT View
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等，所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間，以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文，拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入，或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝こんにちは。私はOOOです。台湾から（のメール）ですが、(說台灣是想 ... https://pttview.com [翻譯] 向飯店確認訂房- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
我是XXX） 先日旅行代理店によって貴社に預約をして、 預約番号はXXXXXXX です。 （之前有透過旅行社向您們訂房，預約號碼是XXXXXX） 本人で預約をしませんでしたため、 （由於不是本人訂的） 預約を成功するかどうか再び確認していただけませんか。 （所以想請你們再次確認訂房是否成功） ところで、 （此外） 初めて ... https://www.ptt.cc 因為日文不太好，請問這是預約成功嗎? - 背包客棧
注：このメールの内容をご確認の上、再度メールを返信下さい。 それをもって、本予約が成立しますので、ご注意下さい。 （予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい） 注：這email請確認一下，然後請再跟本民宿聯絡。 若不回信，就當成是預約了。 （若不要預約，也請email 回個信息。） チェックインcheck-in： 2014/12/13 https://www.backpackers.com.tw 用日文~確認訂房要什麼打| Yahoo奇摩知識+
日文翻譯NPO. 你好! 我姓蔡，台灣人我想確認在BOOKING上預訂8/9~8/12 1間雙人房預訂編號123456 是否成功我將於8/9 20:00~22:00 辦理抵達CHECK IN 另外我想預約8/12 08:30 前往關西機場的接駁車謝謝 前略、 私は蔡と申します、台湾から（のメール）ですが、 この度BOOKINGでのルームの予約を確認したいですので、 8/9~8/12の .... https://tw.answers.yahoo.com 確認訂房是否成功翻譯成日文,確認訂房是否成功的日語,中翻日-xyz線上 ...
部屋の予約が成功したか確認します。 0. yandex翻譯. 0. 確認のご予約は成功. 0. babylon翻譯. 0. 予約の確認に成功しました. 0. 標籤： 確認 訂房 是否 成功. 相關翻譯. 如果沒有找人檢查的話，就沒辦法確認這部相機是否故障了 · 您好～我們預訂7,13～7,18住宿，需要確認是否訂房成功 · 您好～我們預訂7,13～7,18住宿，需要確認... http://tw.xyzdict.com 請問我有預約成功嗎翻譯成日文,請問我有預約成功嗎的日語,中翻日-xyz ...
私が予約成功しているかどうかを尋ねてもいいですか。 0. 標籤： 請問 預約 成功. 相關翻譯. 你好不知道有沒有預約成功 · 請問只要這樣就預約完成了嗎 · 你好，以下內容是我的預約信件，請問你，我的預約是否有成功呢 · 請問是否預約成功 · 我想確認9,8的預約是否成功 · 如果我預約成功請發mail通知 · ... http://tw.xyzdict.com 電話確認訂房的日文 - 背包客棧
[日本綜合]請問一下有些飯店需要去之前再做電話確認日文大概該怎麼說呢?民宿方面大概會問什麼呢?學過日文半年,想要自己打電話試試,但不知道怎麼開始對話希望會日文的高手們教學一下謝謝... ... 說了之後，對方可能會再一次問你的名字、住宿日期、到達的時間、預約編號等。 類似的會話有很多說法。 引用: ... https://www.backpackers.com.tw |