電影名
英文電影名的翻譯從來都不是件容易的差事。繼續以《金剛狼3》和《原野奇俠》為例，兩部電影的譯名都沒有簡單地採取直譯的方式，而是結合電影的 ...,台灣大陸電影譯名比一比這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。 其.
| 相關軟體 JANDI 資訊 | |
|---|---|
 電影名 相關參考資料
2015年電影列表- 维基百科，自由的百科全书
2015年電影列表是2015年中港台公映的華語電影作品及中國上映的美國電影列表。 目录. 1 中國大陸上映電影列表; 2 香港上映電影列表; 3 台灣上映電影列表; 4 美國 ... https://zh.wikipedia.org 十大經典電影名翻譯，個個都是神來之筆丨達人分享- 每日頭條
英文電影名的翻譯從來都不是件容易的差事。繼續以《金剛狼3》和《原野奇俠》為例，兩部電影的譯名都沒有簡單地採取直譯的方式，而是結合電影的 ... https://kknews.cc 台灣大陸電影譯名比一比@ 純白裡的繽紛:: 痞客邦::
台灣大陸電影譯名比一比這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。 其. http://no1kelvintsai.pixnet.ne 哪些电影名让人拍案叫绝？ - 知乎
可以是电影的本名，也可以是翻译的名字。同时，烂电影也可以有好名……好电影烂名字请移步http://www.zhi… https://www.zhihu.com 有哪些翻譯的電影名曾經驚艷到你？ | 尋夢娛樂
早就想寫這一篇關於外國電影名經典翻譯的文章了。優秀的翻譯之於原文及影片，就好像蔥花之於蔥油潑面那麼重要。你還別說，文字的魅力對人的 ... https://ek21.com 盤點十佳經典英文電影名中文翻譯，第一名絕對實至名歸- 每日頭條
Lord of the rings 翻譯片名：魔戒。「魔戒」是海外華人對這部紐西蘭影人拍攝的電影所起的名字，電影原文片名和大陸的「指環王」一模一樣，但「指環 ... https://kknews.cc 瞧瞧這些奇葩的電影名翻譯- 每日頭條
最近，無意間發現很多國外的電影引進中國，經常會出現一些很奇葩的電影名的翻譯，小編今天就帶你們來瞧瞧，都有哪些奇葩的電影名翻譯。 https://kknews.cc 神一樣的電影名稱翻譯，你能猜到這些香港譯名是哪部影片嗎？ - 每日頭條
說起來電影名字的翻譯可是一門大學問，不但要兼顧原名，還要考慮電影內容以及當地的文化，才能拿得出一個朗朗上口又讓人印象深刻的電影名字。 https://kknews.cc 那些被譯壞了的電影名- 每日頭條
有哪些電影被名字毀了？我真不是針對港台地區。但恕我直言，當得知一些電影的港台譯名，我是笑出了鼻涕。這種譯名如果放在大陸，將對電影的 ... https://kknews.cc 香港電影列表- 维基百科，自由的百科全书
本列表列出香港電影，是部分香港电影，目前还不够完整收录所有香港电影。 注：(1)本列表不含中國大陸和台灣電影；(2)*代表以原音為準；(3)^代表以香港上映為準。 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z. A[编辑]. 電影名稱, 導演, 演員, 片種 https://zh.wikipedia.org |