販售中英文
台灣販售的這種中英文指示牌，百分之九十是寫： 營業中OPEN 休息中CLOSE (正確應該是CLOSED) 其他百分之十就是如以下各種爆笑的翻譯。, 因此，許多商家也會看準這個時機舉辦特賣會，英文稱之為back-to-school sale。Sale其實就是sell的名詞型態，在英文中，各式各樣的販售多以sale ...
| 相關軟體 Launch 資訊 | |
|---|---|
 販售中英文 相關參考資料
「產品上架」不是on the shelf - 世界公民電子報
上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product is launched ... https://paper.udn.com 廠商既然要製造指示牌販售，為什麼不先求正確的 ... - Facebook
台灣販售的這種中英文指示牌，百分之九十是寫： 營業中OPEN 休息中CLOSE (正確應該是CLOSED) 其他百分之十就是如以下各種爆笑的翻譯。 https://www.facebook.com 【英語多益通】學會特賣會英文讓你買到剁手手！ | ETtoday生活 ...
因此，許多商家也會看準這個時機舉辦特賣會，英文稱之為back-to-school sale。Sale其實就是sell的名詞型態，在英文中，各式各樣的販售多以sale ... https://www.ettoday.net 出售中英文_出售中英语怎么说_翻译_例句 - 查查在线翻译
出售中的英文翻译：on offer…，查阅出售中英文怎么说，出售中的英语读音例句用法和详细解释。 http://www.ichacha.net 別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤
講英文時可能犯錯誤分成兩類，第一類是「印象式的錯誤」，即便使用的英文不 ... 也許我們太常用cost down夾雜在中英文的表達裡，習慣而成自然，也不覺得它錯，甚至 ... https://www.core-corner.com 【實用英文】在國外購物卻看不懂特價的英文？學會這些單字，給 ...
如果知道特價是on sale 或是for sale， 那你知道20% off 是幾折嗎？ 在國外又該怎麼問哪些東西在特價？ 學好英文折扣用語，絕不會錯過任何優惠 ... https://tw.blog.voicetube.com 7個「行銷專用」片語
例句中retail這個字，我們習慣用作名詞，可是這裡它是一個動詞「零售價訂為...」之意，學英文 ... 很多中文其實都找得到相對應的英語，像「搖錢樹」。 This new mobile ... https://www.eisland.com.tw 「清倉大拍賣」英文怎麼說？On Sale和For Sale有差嗎？ - The ...
Clearance是「清除、清空」的意思，那CLEARANCE SALE其實就是中文說的「清倉大拍賣」，是不是非常好聯想呢？另外如果是店家要關門結束營業 ... https://www.thenewslens.com 「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣 ...
上架」怎麼說. 「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product ... https://www.businessweekly.com On sale 跟for sale有什麼不一樣?... - 會說中文就會說英文 ...
英文的介係詞看似差別那麼小，但意思可以差很多。 On sale是特價，for sale是待售的。例如在美國，當要賣房子時，就會在前庭院中插上寫著FOR SALE的牌子。 https://www.facebook.com |