舉頭三尺有神明英文
台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明“There's always a god 3 feet above your head watching you.】 「舉頭三尺有神明」 “There's always a god 3 feet above your head ... ,台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明“There's always a god 3 feet above your head watching you.】 「舉頭三尺有神明」 “There's always a god 3 feet above your head ...
| 相關軟體 Ares 資訊 | |
|---|---|
 舉頭三尺有神明英文 相關參考資料
CBB - Idioms and Proverbs （成語與諺語） - He who lives by the sword ...
小時後長輩們不斷地耳提面命，要我們做事本著良知而行，因為『舉頭三尺有神明』，『人在做，天在看。』我謹記在心，所以絕不會落得『玩火自焚』的 ... http://okenglish.tw WUWOW 大英文天團- 【＃台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明 ...
台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明“There's always a god 3 feet above your head watching you.】 「舉頭三尺有神明」 “There's always a god 3 feet above your head ... https://www.facebook.com WUWOW 大英文天團- 【＃台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明“There's ...
台灣這些諺語- 舉頭三尺有神明“There's always a god 3 feet above your head watching you.】 「舉頭三尺有神明」 “There's always a god 3 feet above your head ... https://es-la.facebook.com ”舉頭三尺有神明” 的英文如何說?? | Yahoo奇摩知識+
I thought of "God is watching" as well ... https://tw.answers.yahoo.com 举头三尺有神明| WordReference Forums
大家好！ 中国人常说，“举头三尺有神明”，有谁知道英文怎么翻译更贴切，能让外国人更容易明白，谢谢！ https://forum.wordreference.co 举头三尺有神明的意思和英文翻译 - 俗语大全
我查了一下,你看这句对不对"万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明"解释为不要以为自己干了见不得人的事不说给别人听就过关了,在每个人的...对应英文：If you insist that ... http://www.wentidayi.com 举头三尺有神明的英文怎么说_百度知道
God is three feet upon your head 这东西不可能得到专业的回答。 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. cwy_bhr 2009-06-07. https://zhidao.baidu.com 举头三尺有神灵的意思和英文翻译 - 俗语大全
中国人有句话「举头三尺有神明」,我们每个人头顶上都有神明。又有另外一种说法「举头三尺有青天。人可欺,天不可欺」。 这句话是叫我们时时刻刻检讨自己的起心动. http://www.wentidayi.com 如何翻译「举头三尺有神明」 ？ - 知乎
我觉得「There is something above you」很贴近「举头三尺有神明」。 .... 人在做，天在看”等，这些更接近因果论的思想你可以从这方面试着翻译，我是英文渣帮不了你. https://www.zhihu.com |