日漢翻譯技巧ptt

老實說我從學日文至今連一次都沒用過紙本的日漢辭典，所以其實也 ... 命運的繼承者~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 1.170.117.161 ... 推kaitouGamer:我是從gal game(Air)練起來的當初拿中文翻譯對照玩 05/03 09:36.

https://www.ptt.cc

... 補習班或是大學的教育推廣部上課: 爬文有找到台北永漢，繁田塾，jptip : 桃園有 ... 很年輕但是在教學熱誠與技巧上是我在這邊遇過的四五個老師中最好的但是 ... 念一句下面學生翻譯一句這個我則完全無法接受了，要翻譯我自己翻就好啦. ... 家教會比較有效果以上僅供您稍作參考-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

https://www.ptt.cc

被凹了不過很好奇連這種丟翻譯社作前期處理的成本都想壓縮掉貴社規模 ... 當下我覺得超不尊重，好像我翻譯都是應該這點算是回問題的技巧了 ...

https://www.ptt.cc

不過我想現在來寫的時機是比當時好的，畢竟當時是兼職，專職翻譯以後似乎 ... 很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得分享系列文（專業能力以外， .... 時更得心應手，雖然不用像註解古籍那麼專業，但是某些技巧還是相通的。

https://www.ptt.cc

christsu:翻譯不精準或理解錯誤，跟翻譯技巧 61.228.21.138 01/20 13:42 ... JoeyChen:我看過一本「日漢翻譯藝術」 223.26.108.195 01/20 19:47.

https://www.ptt.cc

大家好~ 我想請問各位是如何增進日文翻譯的能力? ... 試譯： （例：剛查過會不會是おやすみなさい） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.165.161.191 ... ryoslife:日翻中的話我是讀《日漢翻譯技巧》，都鴻儒堂的 11/13 19:23.

https://www.ptt.cc

日漢翻譯技巧(鴻儒堂) 2. 高科技職場 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 124.8.103.165 ※ 編輯: Xkang 來自: 124.8.103.165 (03/26 22:33).

https://www.ptt.cc

還有英文小技巧，說明一些經常會混淆的發音或說法。 .... 可進行英漢漢英雙向查詢、整句翻譯、及中文名字音譯的查詢，單字只有英英註解，沒有例句。 .... 信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 220.142.104.102 ※ 編輯: NathanQ 來自: ...

https://www.ptt.cc

日漢翻譯技巧評比 日漢翻譯技巧內容大鋼 日漢翻譯技巧二手書 日漢翻譯技巧ptt推薦評測 日漢翻譯技巧CP值 日漢翻譯技巧部落客推薦 熱門推薦！

http://maca6xdkbe.pixnet.net

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 122.117.50.158 ※ 編輯: jerryqqq 來自: 122.117.50.158 ... 推ryoslife:《日漢翻譯技巧》 鴻儒堂 04/19 22:28.

https://www.ptt.cc