我有空英文
Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」 中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空，我就會處理（但我 ...,Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」 中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空，我就會處理（但我不一定有空）。
| 相關軟體 Scribus 資訊 | |
|---|---|
 我有空英文 相關參考資料
「當我有空」說"When I am free"，為何容易被老外誤會？ (i am ... - 商業周刊
Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」 中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「... https://www.businessweekly.com 「當我有空」英文怎麼說？一句when I am free用錯情境，可會讓老外誤會 ...
Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」 中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「... http://www.storm.mg 「當我有空」說"When I am free"，為何容易被老外誤會？
Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」 中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當... http://www.core-corner.com 翻譯成英文(當我有空的時候我喜歡聽音樂) | Yahoo奇摩知識+
I like to listen to music when I have free time. It feels good to take MRT. You made a good decision to quit smoking. She is a secretary who works in toy's company. His sister is a clerk who works... https://tw.answers.yahoo.com 我一直都有空” 英文要如何翻譯? | Yahoo奇摩知識+
我都有空. I am always free. 我一直都有空. I have always been free ... https://tw.answers.yahoo.com 請問星期六整天都有空英文要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
I am free all day (this) Saturday. or. I am avaiable all day (this) Saturday! Hope this helps ... https://tw.answers.yahoo.com 「When I am free」是「當我有空時」？老外的解讀和你不一樣 - 關鍵評論
中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。「When I am free」，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空，我就會處理（但我不一定有空）。」老外的解讀是：「你會有空，所以一定會處理。」 標籤: In case, iF, when, 英文文法, 英文口說. https://www.thenewslens.com 「When I am free」是「當我有空時」？老外的解讀和你不一樣- The News ...
中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。「When I am free」，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空，我就會處理（但我不一定有空）。」老外的解讀是：「你會有空，所以一定會處理。」 標籤: In case, iF, when, 英文文法, 英文口說. https://hk.thenewslens.com 我有空的英文 - 金山词霸
I'll see about your plan when I've time. 我有空时,我会考虑你的计划. 2. I'll be at liberty this afternoon. 今天下午我有空. 3. I shall be disengaged on Friday afternoon. 星期五下午我有空. 查看更多. 牛津词典; 金山词霸客户端产品已经全面收录牛津... http://www.iciba.com 我有空英文,我有空的英語翻譯,我有空英文怎麽說,英文解釋例句和用法 ...
我有空英文翻譯：i'm available…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我有空英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我有空，我有空的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net |