台灣 外來詞
外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 现在「外来语」主要在日语学界及台湾的语言学家，以及在讨论外来词范围的问题 ... ,來源自台灣原住民族語 — 自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及漳州府人最為多數，使得閩南語逐漸取代了台灣原住 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 台灣 外來詞 相關參考資料
波霸．超駭．KUSO——細說台灣漢語中的外來詞
2010年8月25日 — 台灣由於曾被西班牙、荷蘭、日本等國家佔領過，再加上與先住. 於本島的各族原住民有著密切的文化碰觸，使得台灣的外來語又多出了源出於這. 些語言中的外來 ... http://web.nchu.edu.tw 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 现在「外来语」主要在日语学界及台湾的语言学家，以及在讨论外来词范围的问题 ... https://zh.wikipedia.org 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
來源自台灣原住民族語 — 自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及漳州府人最為多數，使得閩南語逐漸取代了台灣原住 ... https://zh.wikipedia.org 台灣地區國語中新外來詞的收集、整理與研究 - 全國博碩士論文
摘要本論文旨在收集整理當代台灣地區國語新外來詞的語料，並審視其種種面相，包括新外來詞的定義、構詞方式、語源類別、文化分類、與社會文化的相互關係， ... https://ndltd.ncl.edu.tw 轉寄 - 全國博碩士論文
論文名稱: 台灣地區國語中新外來詞的收集、整理與研究：1981﹘2004. 論文名稱(外文):, The Collection, Compilation and Study of New Mandarin Loanwords in ... https://ndltd.ncl.edu.tw 第四章新外來詞語料的分析
由於近年來「哈日」風起，造. 成日本文化、語言亦大舉輸入台灣，因而造成日語音譯詞的崛起。 二、半音半義詞. 亦即一半音譯一半義譯的外來詞，筆者所蒐集這一類的新外來詞 ... http://rportal.lib.ntnu.edu.tw 第三章外來詞之分析架構
筆者以漢語拼音取代《國語日報外來語詞典》裡的國語注音，主要考量在於. 國語注音符號只在台灣地區通行，大陸地區則使用漢語拼音系統，外國人在. 學習中文時也是利用漢語 ... http://rportal.lib.ntnu.edu.tw 世說新語——台灣流行的外來語 - 台灣光華雜誌
這一排，台灣稱「貂皮大皮」，來自香港貨名改曰「皮草」。 P.108. 「卡拉OK」是出自日文的外來語；唱卡拉OK，可以過過歌星癮。 P.109. https://www.taiwan-panorama.co Untitled - 師大學報
台灣現行外來語的問題. 上。 ” 日語來源的漢語外來詞時就有杯中糖茶交融之感」「中日文化交流歷史悠久,詞匯相. 互借用的情況錯綜複雜,而文獻浩繁,限于人力, ... http://jntnu.ord.ntnu.edu.tw 漢語外來語 - Wikiwand
現在「外來語」主要在日語學界及台灣的語言學家，以及在討論外來詞範圍的問題時使用，而「外來詞」主要由中國大陸學者使用。 外來詞術語的英漢對照. loan word ——指採用 ... https://www.wikiwand.com |